Когда Гарри в очередной раз задерживается на работе, Хелен начинает подозревать мужа в измене.
Чтобы успокоить супругу, он приглашает ее в романтическую поездку в Париж, где пытается совместить семейную жизнь с выполнением очередной тайной миссии.
Несмотря на свой уход из-за текущих событий в ФПИ, Джей-Тро приходится вернуться в кровавый спорт "Откровений ритмов" в последний раз.
Джей-Тро и КиСиДиСи - таинственный хайповщик - отправятся в Отбросник, землю, разрушенную ритмо-войнами, чтобы победить в соревновании ритмов, встретиться лицом к лицу с АК-47, и, если повезёт - спасти мир.