Габриэль Менк — полицейский переговорщик и член Специальной группы тактических действий (GATE).
Отвечая за спасение заложников, оказавшихся под прицелом преступников, Менк решает сложные кризисные ситуации на улицах Сан-Паулу.
Полицейский Эрик занимается экологическими расследованиями и никак не может пережить смерть жены.
Однажды на побережье Рио-де-Жанейро находят мёртвого розового дельфина, и для Эрика это становится последней каплей – он начинает верить в древние легенды и в то, что реальная Бразилия населена мистическими существами, чьи намерения могут быть враждебными.
В городе, где за гражданами следят двадцать четыре часа в сутки, чтобы расследовать убийство, технический работник должен перехитрить наблюдающий за ним дрон.
Овдовевшая женщина (Наталия Лейдж) узнает, что её покойный муж занимался производством порнофильмов, и сталкивается с проблемой сохранения унаследованной компании.