Маи Исида

2021 год.
По вине водителя лимузина-такси происходит ДТП, в котором погибает высокопоставленный чиновник.
Детектив Саэгуса и его команда сомневается в причине аварии и виновнике, ведь в деле много несостыковок, поэтому решают провести собственное расследование.
Между тем, в 2009 году много административных служащих погибают в ДТП, и детектив Ояма решает самостоятельно разобраться в этих делах.
В 23:23 вновь оживает рация и «связывает» прошлое и будущее.
И вскоре Саэгуса и Ояма выясняют, что они ...

Рё Моринака учится в университете и подрабатывает в местном баре.
Дни парня текут максимально однообразно и вгоняют в уныние.
Однажды его друг приводит в бар, где работает Рё, Сидзуку Мидо — хозяйку хост-бара.
Она предлагает парню работу, он с готовностью соглашается и вскоре начинает лучше понимать, чего хотят женщины.