Тереза Сяо

Одри — американка китайского происхождения, удочерённая ещё в младенчестве — отправляется в командировку в Пекин закрыть сделку, от которой зависит её карьера.
В качестве переводчика она берёт с собой Лоло, лучшую подругу из семьи китайских мигрантов, и в аэропорту узнаёт, что та ещё позвала с ними свою кузину-фанатку кей-попа, а в Китае к ним присоединяется бывшая сокурсница Кэт, актриса популярных дорам.
Но китайский партнёр заявляет, что не будет вести бизнес с тем, кто не знает своего происх...

Реальная история жизни Норы Лам в Куинсе, районе Нью-Йорка.
Главную героиню сериала зовут Нора Лин, она работает водителем, живёт с отцом и бабушкой.
Также у неё есть двоюродный брат, у которого, в отличие от Норы, успешная карьера и работа в Силиконовой Долине.
Сериал рассказывает о поисках себя и своего места в жизни: Аквафина пробует себя в разных ролях, постепенно понимая, что ей близко, а что нет.
С близкими девушку связывают непростые отношения, но несмотря ни на что, семья остаётся её гла...