Франк Бекманн

Капитан полицейского управления Ангулема Артюр дю Плесси расследует убийства, совершённые в тихом провинциальном городе и округе и являющиеся следствиями преступлений, совершённых много лет назад.
В этом ему помогают эксперт по генеалогии Марго Лоран и сестра Астрид из местного монастыря, монахини которого по заказу властей занимаются архивированием и имеют доступ к многочисленным базам данных.

Планета Земля и ее отражение — параллельная виртуальная вселенная Лиоко — вновь находятся под угрозой уничтожения!
Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита — обычные подростки, но в виртуальном мире Лиоко они супергерои.
Друзья не побоялись бросить вызов и сразиться с Суперкомпьютером, угрожавшим Лиоко и планете Земля.
После непростых испытаний герои, наконец, возвращаются к повседневной жизни.
Однако совсем скоро они замечают, что враг по-прежнему не дремлет.
Непостижимым образом возрожденные виртуаль...