Весна 1995 года, одиннадцатилетняя Миа живет вместе с матерью-наркоманкой.
Девочка в одиночку ведет домашнее хозяйство, учится в школе, проводит время со своим воображаемым другом и бандой местных подростков-неудачников.
Детектив возвращается в свой родной городок в горах Швейцарии, чтобы помянуть своего брата, который погиб в аварии много лет назад вместе с другими детьми.
В это время в городе происходит убийство, и она остается, чтобы провести расследование.
Мальчик Урсли с семьей живет на небольшой ферме в Швейцарских Альпах.
У него есть особый дар понимать животных.
После того, как его родители не смогли расплатиться по кредиту, они были вынуждены продать маленького козлика Урсли, с которым мальчик очень подружился.
Чтобы спасти своего любимого друга, Урсли мужественно отправляется навстречу приключениям.