В середине зимы группа молодых людей поехала в Ютенхейм покататься на сноубордах.
В результате несчастного случая один из них ломает ногу, и друзья оказываются в затруднительном положении - поблизости нет людей, и телефоны не ловят.
В горах ребята натыкаются на заброшенный отель, где им и придётся провести ночь, но, кажется, они тут не одни.
Восьмилетний Симон переживает, когда видит, как страдает от болезни его дедушка.
И однажды у него появляется шанс помочь.
Мальчик становится маленьким и попадает в тело дедушки, где он должен найти причину недуга и исправить положение.