Жизнь семьи известного поэта Хуана и его жены, преподавательницы английской литературы, Эстер, управляющих ранчо в мексиканской провинции, меняется после появления американца Фила, объездчика лошадей.
Отношения Эстер и Хуана становятся играми интеллектуалов, и люди оказываются не менее одержимыми животными страстями, чем быки, которых они выращивают.
Юная Грета унаследовала огромный особняк от своей покойной тети Офелии с одним единственным условием — присматривать за ее любимцем — черным котом по кличке Беккер.
Обрадовавшись такому повороту событий, девушка переезжает в особняк вместе с тремя лучшими подругами.
Но однажды ночью кот погибает.
Тех, кто нарушил завещание, теперь ждет жестокая расплата.
Мехико.
2002, 2006, 2010.
Полицейский.
Заложник.
Жена.
Коррупция, насилие, месть.
Три судьбы, 30 дней, три чемпионата мира по футболу, три способа борьбы за выживание…