Bernabe van Alphen

Мастера на все руки Спог и Пуль живут в маленьком южноафриканском городке, где выполняют все возможные обслуживающие функции: они и сантехники, и пожарные, и авторемонтники… И пусть дело свое они знают не так, чтобы очень, но такое положение вполне устраивает всех.
К ним привыкли, их любят, они – местная достопримечательность.
Но однажды в город из Йоханнесбурга приезжают два беспринципных дельца, рассчитывающих прикупить здесь кусочек земли со всеми находящимися в нем полезными ископаемыми.
Что...

Начало 20-х годов XX-го века.
Гангстер Мурулль грабит банк и вместе с сообщником пытается скрыться от преследования полицейских во главе с сержантом Диддерфогелем.
Однако, когда бравому копу удается поймать злодея, денег при нем уже нет.
Тридцать лет спустя частный детектив Готлиб Диддерфогель-младший вместе с напарником получает заказ разобраться, что происходит в старинном доме, расположенном рядом с открывающимся фешенебельным отелем.
По слухам, там завелись привидения, мириться с которыми хо...