Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна.
Но и сама Джессика практически теряет покой — ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна.
Пытаясь понять его происхождение, героиня все больше теряет связь с тем, что принято считать реальностью.
На границе Бразилии и Колумбии в джунглях Амазонки происходит серия странных убийств.
Прибывшая на место преступлений детектив Хелена обнаруживает, что убийства - не самая большая загадка, а некоторые секреты лучше оставить в джунглях.
Груз кокаина следует из Мексики через США в Канаду.
Когда партия не достигает цели, лидер картеля Босс посылает своих верных помощников — Повара и Мужика — разобраться, как работает сеть поставщиков.