В конце дня двое вооруженных грабителей врываются в ресторанчик.
Хозяин заведения, повар, официантка и трое посетителей оказываются в заложниках.
В этой обстановке в людях пробуждаются до сих пор дремавшие инстинкты.
Ради выживания люди способны на многое.
Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры.
Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала.
Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии.
Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты.
В 1558 году король Генрих II посылает в Бразилию корабли, чтобы основать французскую колонию, где католики и протестанты жили бы в мире и согласии.
В далекую и опасную экспедицию под предводительством адмирала Вильганьона отправляются мальтийские рыцари, священники и ремесленники.
Вместе с ними плывут юные переводчики Жюст и его сестра Коломба, надеющиеся отыскать в Новом Свете пропавшего отца.
Педро, неисправимый романтик, после разочарования в отношениях с любимой, думает, что, наконец, нашел идеальную женщину: это Аманда, его подруга, красавица и преданная соседка.
Однако его друг Карлос, будучи прагматиком, не верит в любовь и не советует делать ставку на отношения с женщиной, о которой никто ничего не знает.
Но Педро влюблен не на шутку… А она – так прекрасна… Это продолжается до тех пор, пока Педро не начинает подозревать, что у Аманды есть единственный, но ужасный недостаток – ...