Ковбой влюбился в племянницу владельца таверны и начал ухаживать за ней.
Неожиданно объявился соперник – овчар Берд Джексон.
Когда бравый ковбой решил с ним разбираться, Берд уверил его, что интересуется не мисс Виллелой Лирайт, а рецептом фамильных блинчиков.
Ковбой быстро поверил в это и даже обещал содействие.
Во время каникул Аслан знакомится со старым геологом Петровичем, который жил и работал в этих местах еще до войны.
Здесь он оставил сумку с единственной фотографией своей семьи, которая погибла во время войны.
Аслан помогает Петровичу найти людей, которые все это время бережно хранили сумку с фотографией.