Решив изменить свою жизнь после смерти отца, Дани планирует отправиться в кругосветное путешествие.
Накануне поездки судьба сводит его с загадочной и чувственной красавицей Милой.
Но романтическая идиллия оборачивается кошмаром, когда в отношения влюбленных вторгается сжигаемый ревностью бывший возлюбленный Милы.
Встреча, которая грозила Дани смертельной опасностью, приводит к шокирующим последствиям.
В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать.
Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью.
Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон оказывается втянутым в борьбу между властями и местной организованной преступностью.
На острове Ла Гомера находят труп молодого человека.
После недолгого расследования был обвинён местный политик, однако суд оправдал его за недостатком улик.
Три года спустя сержант Бевилакуа и его помощник, капрал Чаморро, отправляются на остров, чтобы возобновить расследование.
Их сопровождает капрал Англада, который был одним из последних, кто видел молодого человека живым.
Адам, мелкий наркоторговец, подставляет босса и теряет свою беременную подругу, но вскоре ему предоставляется шанс исправить ошибки, приведшие к ее смерти.
Что вовсе не означает возможность начать с чистого листа.
Более того, протагонист немедленно сталкивается с побочными эффектами от вмешательства в изначальный ход времени, которые он, застряв во временной петле, раз за разом вынужден преодолевать, стараясь все-таки сохранить девушке жизнь.