11-летняя Шарлотта Мейер бесследно исчезает на следующий день после Рождества 1999 года.
Расследование возглавляет капитан полиции Пьер Кастен, чья семья распадается, пока он ищет девочку.
Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием.
Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли.
Жан-Пьер Савелли узнает, что его невеста Валери хочет сделать перерыв в их отношениях.
Чтобы восстановить силы, он решает сменить место отдыха.
Его выбор падает на кемпинг «Синие волны» возле Аркашона.
Он быстро знакомится со своим соседом, Патриком Шираком.