Пьер Гарла, отставной следователь уголовного розыска, сталкивается с одним из старых расследований, когда всплывают факты о подтасовке улик.
Возможно, человек, которого он восемь лет назад отправил за решетку, невиновен.
Вместе со своим сыном, тоже полицейским, Пьер начинает заново изучать материалы расследования.
Лето 1976 года.
Переживающая непростой период семья с двумя детьми отправляется провести самые жаркие летние дни к морю в Бретань.
Там взрослым предстоит попытаться наладить свои отношения, а дети встретят первую любовь.
История двух таможенников-недотеп француза и бельгийца.
Не испытывая особой приязни друг к другу, они вынуждены стать напарниками и принимать участие в рискованной операции.