Жозефин Ван

После террористических актов 11 сентября 2001 года, в ходе которых погибло 3 тысячи человек, жители Нью-Йорка пребывают в глубоком шоке.
Для Лало из семьи мексиканских эмигрантов ситуация осложняется тяжелым материальным положением, а для Стефании – недавней гибелью сестры.
Но молодые люди любят друг друга и хотят быть вместе вопреки родительским запретам и царящей повсюду неразберихе.