Однажды октябрьской ночью 1991 года судьба Мирей, ее брата Жюльена и их лучшего друга Лорье была навсегда разрушена ужасным инцидентом.
30 лет спустя, оставшиеся в прошлом семейные тайны и злоба вновь дают о себе знать.
Рене Сел и Шарль Дукуэ вынуждены бежать от своего прошлого и спасаясь от преследователей, гонящихся за ними, оказываются в Новом свете.
В конце 17 века они находят спасение в Новой Франции, и вдали от цивилизации им предстоит потрудиться, чтобы выжить.