Корнель, как и большинство современных тринадцатилетних мальчишек, проводит долгие часы в мире компьютерных игр.
Неожиданное появление дяди Дионизия, увлечённого искателя кладов, нарушает упорядоченную жизнь мальчика и втягивает его в настоящее летнее приключение.
Вместе с дядей Корнель отправляется на поиски клада, который во время Второй мировой войны спрятал дедушка Иероним.
Польша, послевоенные годы.
Два брата, Тадек и Анджей, воспитываются без отца, а занятая работой мать не замечает, когда мальчики примыкают к хулиганской антиеврейской группе.
Только драка, в которой один из мальчиков был ранен, открывает ей глаза на то, что происходит.
Тогда она принимает решение уехать с семьёй из Польши в Австралию.