В подвале главного управления полиции Брюсселя создаётся новый отдел по борьбе с киберпреступностью, сотрудники которого - разношёрстная, но сплочённая команда - борются с новыми формами преступности, умело комбинируя последние компьютерные технологии со старыми добрыми методами.
17-летняя Лена — пухлая и одинокая девушка.
Однажды она начинает встречаться с популярным Дааном.
Лена переезжает к парню и его отцу и делает все, что они просят.
После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться.
Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй от нечего делать флиртует с местной красоткой, пока Кен наслаждается жизнью и неожиданным отпуском.
Кажется, ничто не предвещает беду в спокойном городе...