Хельга Бернхард

В 1940 году простой сельский парень Эйдун, увлекающийся плаванием, отправляется в занятый английской армией Рейкьявик, чтобы продолжить свои тренировки в большем по размерам бассейне.
Кроме того, местный священник (чья дочь Гудрун, тоже занимающаяся плаванием, отправилась в столицу чуть раньше) просит Эйдуна найти ее и поговорить с ней, так как в последнее время она начала вести себя очень странно и перестала посещать бассейн.
В Рейкьявике Эйдун устраивается чернорабочим, помогая англичанам ст...