5
Битва в крепости имеет в диалогах массу отсылок к классической военной драме «Зулусы» (1964).
Битва в крепости имеет в диалогах массу отсылок к классической военной драме «Зулусы» (1964).
6
Первоначально по сценарию ручным зверьком Карла должен был быть лягушонок.
Первоначально по сценарию ручным зверьком Карла должен был быть лягушонок.
7
Стихи в песне Дэвида Боуи «I Have Not Been To Oxford Town» были слегка изменены – там упоминался XXI век, его поменяли на век XXIII. А кавер-версия этой песни исполнена Зоэ Поледурис, старшей дочерью композитора Бэзил Поледурис.
Стихи в песне Дэвида Боуи «I Have Not Been To Oxford Town» были слегка изменены – там упоминался XXI век, его поменяли на век XXIII. А кавер-версия этой песни исполнена Зоэ Поледурис, старшей дочерью композитора Бэзил Поледурис.
8
Тот самый агрессивный мужик из Буэнос-Айреса, заявляющий «Хороший жук – мертвый жук», — это продюсер фильма Джон Дэвисон.
Тот самый агрессивный мужик из Буэнос-Айреса, заявляющий «Хороший жук – мертвый жук», — это продюсер фильма Джон Дэвисон.
9
Сценарист Эдвард Ноймайер появился в роли преступника, приговоренного к смерти.
Сценарист Эдвард Ноймайер появился в роли преступника, приговоренного к смерти.
10
Взрывы в Буэнос-Айресе были смонтированы из кадров реального пожара в Окланд Хилл в октябре 1991-го.
Взрывы в Буэнос-Айресе были смонтированы из кадров реального пожара в Окланд Хилл в октябре 1991-го.
11
Каспер Ван Дин сломал ребро во время съемок сцены, в которой он спрыгивает с жука.
Каспер Ван Дин сломал ребро во время съемок сцены, в которой он спрыгивает с жука.
12
Дину Мейер в ходе съемок случайно ударили по голове, и она потеряла сознание.
Дину Мейер в ходе съемок случайно ударили по голове, и она потеряла сознание.
13
Герой Джейка Бьюзи исполняет на скрипке мексиканскую национальную песню «Ласточки». В Мексике эта песня поется на прощание.
Герой Джейка Бьюзи исполняет на скрипке мексиканскую национальную песню «Ласточки». В Мексике эта песня поется на прощание.
14
В немецком дубляже Эгон Хёген озвучил диктора новостей. В свое время Эгон озвучил все серии «7. Sinn, Der» (1966) (популярной программы о правилах дорожного движения).
В немецком дубляже Эгон Хёген озвучил диктора новостей. В свое время Эгон озвучил все серии «7. Sinn, Der» (1966) (популярной программы о правилах дорожного движения).
15
Большинство жуков было создано с помощью компьютерных спецэффектов, но также были построены несколько моделей в натуральную величину. Однако во время экшн-сцен актеры смотрели на Пола Верховена, который находился там, где на стадии пост-продакшна появятся жуки, и постоянно прыгал и кричал, чтобы вызвать более достоверные эмоции со стороны актеров.
Большинство жуков было создано с помощью компьютерных спецэффектов, но также были построены несколько моделей в натуральную величину. Однако во время экшн-сцен актеры смотрели на Пола Верховена, который находился там, где на стадии пост-продакшна появятся жуки, и постоянно прыгал и кричал, чтобы вызвать более достоверные эмоции со стороны актеров.
16
По словам Пола Верховена, он так и не смог дочитать книгу до конца, т.к. она показалась ему слишком скучной.
По словам Пола Верховена, он так и не смог дочитать книгу до конца, т.к. она показалась ему слишком скучной.
17
Часть декораций была сделана из декораций «Вспомнить всё» (1990).
Часть декораций была сделана из декораций «Вспомнить всё» (1990).
18
Фильм посвящен памяти Гэвина Гаррити и Тома О’Халлорана.
Фильм посвящен памяти Гэвина Гаррити и Тома О’Халлорана.
19
База, на которой расположена «Академия пилотов», названа по имени Валентины Терешковой.
База, на которой расположена «Академия пилотов», названа по имени Валентины Терешковой.
20
Имя героини Эми Смарт не упоминается в фильме, однако диктор на FedNet обращается к ней как «Лейтенант Стэк Ламбрезе», что вполне может быть ссылкой на одного из продюсеров фильма – Стэйси Ламбрезе.
Имя героини Эми Смарт не упоминается в фильме, однако диктор на FedNet обращается к ней как «Лейтенант Стэк Ламбрезе», что вполне может быть ссылкой на одного из продюсеров фильма – Стэйси Ламбрезе.
21
В ряд ранних телевизионных версий фильма не вошла сцена, в которой военнослужащие обоих полов принимают душ в общей душевой, и сцена с высасыванием мозга (присутствуют в издании на видеокассетах и DVD), так же были вырезаны различные сцены, где видно как арахниды отрывают солдатам конечности или разрывают пополам военного корреспондента.
В ряд ранних телевизионных версий фильма не вошла сцена, в которой военнослужащие обоих полов принимают душ в общей душевой, и сцена с высасыванием мозга (присутствуют в издании на видеокассетах и DVD), так же были вырезаны различные сцены, где видно как арахниды отрывают солдатам конечности или разрывают пополам военного корреспондента.
22
Во время эпизода боя с «жуками» десантники используют пулемётные установки, по виду соответствующие крупнокалиберным пулемётам ДШК советского производства.
Во время эпизода боя с «жуками» десантники используют пулемётные установки, по виду соответствующие крупнокалиберным пулемётам ДШК советского производства.
23
Изображения «юнитов» расы Зергов из компьютерной игры Starcraft во многом соответствует внешнему виду «жуков».
Изображения «юнитов» расы Зергов из компьютерной игры Starcraft во многом соответствует внешнему виду «жуков».
24
Винтовки десантников напоминают французские автоматы FAMAS, но с удлинёнными стволами.
Винтовки десантников напоминают французские автоматы FAMAS, но с удлинёнными стволами.
