Живой товар

Хотя за озвучивание фильма на французский язык все лавры достались парижской студии дубляжа, многие франко-канадские актёры сами продублировали свои роли в Монреале. После этого материалы были высланы во Францию для синхронизации. Большинство англоязычных персонажей дублировали актёры-французы.