Голос радиоведущего, который на протяжении фильма слышит Джон Гилврэй (его играет Шерри Холл, 1892-1984), – это в действительности голос не упомянутого в титрах сценариста Далтона Трамбо (1905-1976). Как-то поздно ночью режиссёр Джозеф Лоузи (1909-1984) записал голос Трамбо, не уведомив заранее остальных участников съёмочной группы и актёров, заплатив Трамбо $35 за труды. Трамбо в тот период был в чёрном списке, так что сценаристом в титрах указали Хьюго Батлера (1914-1968), которому тоже предстояло в скорости оказаться занесённым в чёрные списки.
Голос радиоведущего, который на протяжении фильма слышит Джон Гилврэй (его играет Шерри Холл, 1892-1984), – это в действительности голос не упомянутого в титрах сценариста Далтона Трамбо (1905-1976). Как-то поздно ночью режиссёр Джозеф Лоузи (1909-1984) записал голос Трамбо, не уведомив заранее остальных участников съёмочной группы и актёров, заплатив Трамбо $35 за труды. Трамбо в тот период был в чёрном списке, так что сценаристом в титрах указали Хьюго Батлера (1914-1968), которому тоже предстояло в скорости оказаться занесённым в чёрные списки.