1
Факт
На русском устоялся неверный перевод названия фильма, правильно — «Пхунсан» по названию редкой породы охотничьих собак, выведенной на территории Северной Кореи. Название порода получила от гор в северном округе Пхунсан ныне — Кимхёнгвон, провинция Янгандо. Эти собаки не относятся к группе гончих.
На русском устоялся неверный перевод названия фильма, правильно — «Пхунсан» по названию редкой породы охотничьих собак, выведенной на территории Северной Кореи. Название порода получила от гор в северном округе Пхунсан ныне — Кимхёнгвон, провинция Янгандо. Эти собаки не относятся к группе гончих.
