Главная Коллекции Премьеры Войти Регистрация

Переводчица

(2005)
The Interpreter

6.636

Переводчица

Рейтинги

Кинозаврик

-

Кинопоиск

IMDB

6.4 113 000

Яндекс Rutube

Критики

+ -

0 -

- -

Пока нет рецензий

Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог...

триллер

криминал

детектив

🌍

Страна

Великобритания, Франция, Германия, США

💬

Слоган

Правда не нуждается в переводе

⏱️

Длительность

2 часа 3 минуты (123 мин)

💰

Бюджет

$80 000 000

🎬

Премьера в мире

4 Апр 2005

$162 944 923

🇷🇺

Премьера в РФ

21 Июля 2005

$1 017 406

📺

Где смотреть

Иви

Актеры и съемочная группа

Николь Кидман

Николь Кидман

Шон Пенн

Шон Пенн

Кэтрин Кинер

Кэтрин Кинер

Еспер Кристенсен

Еспер Кристенсен

Иван Атталь

Иван Атталь

Эрл Кэмерон

Эрл Кэмерон

Джордж Харрис

Джордж Харрис

🎬 Режиссеры

Сидни Поллак

💼 Продюсеры

Тим Беван, Эрик Феллнер, Кевин Мишер, Дж. Мак Браун

🎵 Композиторы

Джеймс Ньютон Ховард

🎨 Художники

В. Стивен Грэхэм, Зак Гроблер, Том Уоррен, Сара Эдвардс, Бет А. Рубино

✏️ Редакторы

Чарльз Рэндольф, Скотт Фрэнк, Мартин Стеллмен

🎞️ Монтажеры

Уильям Стайнкамп, Стивен Зеллиан

📷 Операторы

Дариус Хонджи

🎤 Актеры дубляжа

Елена Соловьева, Анатолий Белый, Елена Войновская, Александр Воеводин, Сергей Бурунов

Видео и обзоры

Переводчица - Трейлер

Трейлер YouTube

The Interpreter Trailer HQ (2005)

Трейлер YouTube

Интересные факты

1

📖

Факт

Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.

2

📖

Факт

Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.

3

📖

Факт

Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.

4

📖

Факт

В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.

5

📖

Факт

Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт, даже не читая сценарий.

6

📖

Факт

Съемки картины должны были первоначально проводиться в Торонто. Точная копия Генеральной Ассамблеи ООН оказалась очень дорогой, поэтому были приняты усилия по решению вопроса съемок в натуральных декорациях на уик-эндах.

7

📖

Факт

Николь Кидман пришлось прерывать съемки в картине для пересъемки отдельных сцен в фильме «Стэпфордские жёны» (2004), которые получили негативные оценки после первого тест-просмотра.

8

📖

Факт

Большинство массовки — реальные сотрудники ООН, которым было разрешено участвовать в съемках после подписания определенных документов.

9

📖

Факт

Одну из ролей в этом фильме предлагали Джеки Чану. Взглянув на сценарий, Джеки ответил своему менеджеру: «Здесь слишком много диалогов».

Похожие фильмы

Игра без правил

Игра без правил 2010

Интернэшнл 2009

Охранник 2006

Сидни Поллак — лучшие фильмы

Джейн Фонда: Жизнь в пяти актах

Джейн Фонда: Жизнь в пяти актах 2018

Чарли: Жизнь и искусство Чарли Чаплина

Чарли: Жизнь и искусство Чарли Чаплина 2003

Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?

Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? 1969

Разум и чувства

Разум и чувства 1995

Наименование

Описание

Постер коллекции (URL)

Стиль коллекции

Доступность коллекции

Игра без правил 2010

Интернэшнл 2009

Охранник 2006

Персона из каста

Можно выбрать персону из каста, указать имя героя вручную или заполнить оба поля.

Николь Кидман Актеры

Silvia Broome

Шон Пенн Актеры

Tobin Keller

Кэтрин Кинер Актеры

Dot Woods

Еспер Кристенсен Актеры

Nils Lud

Иван Атталь Актеры

Philippe

Эрл Кэмерон Актеры

Zuwanie

Джордж Харрис Актеры

Kuman-Kuman

Сидни Поллак Режиссеры

Тим Беван Продюсеры

Эрик Феллнер Продюсеры

Кевин Мишер Продюсеры

Дж. Мак Браун Продюсеры

Джеймс Ньютон Ховард Композиторы

В. Стивен Грэхэм Художники

Зак Гроблер Художники

Том Уоррен Художники

Сара Эдвардс Художники

Бет А. Рубино Художники

Чарльз Рэндольф Редакторы

Скотт Фрэнк Редакторы

Мартин Стеллмен Редакторы

Уильям Стайнкамп Монтажеры

Стивен Зеллиан Монтажеры

Дариус Хонджи Операторы

Елена Соловьева Актеры дубляжа

Анатолий Белый Актеры дубляжа

Елена Войновская Актеры дубляжа

Александр Воеводин Актеры дубляжа

Сергей Бурунов Актеры дубляжа