Новичок

Первоначально планировалось, что действие фильма будет происходить в Лондоне, Англия, но со временем планы поменялись. Одно из изменений в сценарии — замена фразы «Ты слышал, что этот жалкий педик только что сказал о моей машине?» на фразу «Ты слышал, что этот грёбаный „путо“ сказал о моей машине?».

Когда Сара видит по телевизору настоящего лейтенанта Гарсию, Локо переключает канал, и мы видим гигантского тарантула, ползущего по пустыне. Это кадр из фильма «Тарантул» (1955). В этом фильме Клинт Иствуд играет незначительную роль пилота истребителя, который атакует паука. Кадр, использующийся в «Новичке» (1990), как раз перед атакой.

В сцене борьбы Сары и Локо можно заметить двух членов съемочной группы, стоящих возле входной двери.