5
Название города Аграба — производное от бушменской фразы, означающей «место большого шума». Связано оно с мощной Оранжевой рекой (Orange River), которая течет через бесплодные ландшафты, а затем огромным водопадом падает в глубокое ущелье.
Название города Аграба — производное от бушменской фразы, означающей «место большого шума». Связано оно с мощной Оранжевой рекой (Orange River), которая течет через бесплодные ландшафты, а затем огромным водопадом падает в глубокое ущелье.
6
Название города Какамас (Kakamas) означает «место свирепой коровы». Это главным образом сельскохозяйственный район, где выращивают персики и другие неприхотливые фрукты. Территория засушливая, здесь выпадает только 100 миллиметров осадков в год.
Название города Какамас (Kakamas) означает «место свирепой коровы». Это главным образом сельскохозяйственный район, где выращивают персики и другие неприхотливые фрукты. Территория засушливая, здесь выпадает только 100 миллиметров осадков в год.
7
Песню, которая играет в титрах, исполняет сам Джеки Чан.
Песню, которая играет в титрах, исполняет сам Джеки Чан.
8
В фильме можно заметить комнату отеля с номером 1954. 1954-й — год, когда родился Джеки Чан.
В фильме можно заметить комнату отеля с номером 1954. 1954-й — год, когда родился Джеки Чан.
9
Во время сцены преследования сирены машин голландских полицейских в Роттердаме звучат не так, как они звучат на самом деле.
Во время сцены преследования сирены машин голландских полицейских в Роттердаме звучат не так, как они звучат на самом деле.
10
Сразу после того момента, как автомобиль с Джеки и двумя женщинами переворачивается на бок и вспахивает землю, его показывают без единой царапины.
Сразу после того момента, как автомобиль с Джеки и двумя женщинами переворачивается на бок и вспахивает землю, его показывают без единой царапины.
11
Пятно спереди на футболке Джеки меняется в сцене с ноутбуком (в Роттердаме).
Пятно спереди на футболке Джеки меняется в сцене с ноутбуком (в Роттердаме).
12
Во время боя на улицах Роттердама Джеки теряет свою обувь. Он нацепляет пару башмаков, чтобы закончить бой и убежать, но на протяжении всего фильма после этой сцены он носит ту же обувь, что и в самом начале. В гонконгской версии есть сцена, которая объясняет этот факт.
Во время боя на улицах Роттердама Джеки теряет свою обувь. Он нацепляет пару башмаков, чтобы закончить бой и убежать, но на протяжении всего фильма после этой сцены он носит ту же обувь, что и в самом начале. В гонконгской версии есть сцена, которая объясняет этот факт.
13
В начале фильма, когда Джеки с людьми нападают на конвой, они сначала наблюдают за ним в специальный инфракрасный бинокль и видят людей внутри машин по их тепловому излучению. При этом, когда показывают грузовик с тремя учеными внутри, не видно никакого водителя, излучающий тепло двигатель грузовика тоже не заметен.
В начале фильма, когда Джеки с людьми нападают на конвой, они сначала наблюдают за ним в специальный инфракрасный бинокль и видят людей внутри машин по их тепловому излучению. При этом, когда показывают грузовик с тремя учеными внутри, не видно никакого водителя, излучающий тепло двигатель грузовика тоже не заметен.
14
Во время автомобильной погони наручники Кристины, которые прикреплены к ручке автомобиля, расстегиваются, когда машина переворачивается на бок. Но в следующем кадре они снова застегнуты.
Во время автомобильной погони наручники Кристины, которые прикреплены к ручке автомобиля, расстегиваются, когда машина переворачивается на бок. Но в следующем кадре они снова застегнуты.
15
Когда Джеки борется с чиновниками южноафриканской полиции, его руки связаны. Но в моменте, когда он попадает в офис, его руки развязаны, и в следующей же сцене его руки снова связаны.
Когда Джеки борется с чиновниками южноафриканской полиции, его руки связаны. Но в моменте, когда он попадает в офис, его руки развязаны, и в следующей же сцене его руки снова связаны.
16
Когда Джеки сражается со вторым убийцей на крыше, обувь убийцы разная в разных кадрах.
Когда Джеки сражается со вторым убийцей на крыше, обувь убийцы разная в разных кадрах.
17
Когда Джеки взбегает вверх по холму и кричит: «Кто я?» — можно заметить под мостом члена съемочной команды. Далее видно, как он смотрит в камеру и пытается скрыться, вернувшись под мост.
Когда Джеки взбегает вверх по холму и кричит: «Кто я?» — можно заметить под мостом члена съемочной команды. Далее видно, как он смотрит в камеру и пытается скрыться, вернувшись под мост.
18
Большая часть автомобильной погони в Африке снята на самом деле в Роттердаме. В одном моменте видно мост Эразма (мост, на котором снята финальная сцена). Сцена, где они едут вниз по лестнице, снята в Beurstravers, известном как Koopgoot. Это также очень известное место в Роттердаме.
Большая часть автомобильной погони в Африке снята на самом деле в Роттердаме. В одном моменте видно мост Эразма (мост, на котором снята финальная сцена). Сцена, где они едут вниз по лестнице, снята в Beurstravers, известном как Koopgoot. Это также очень известное место в Роттердаме.
19
Во время сцены погони раллист устанавливает ручной тормоз, а затем использует задние колеса, чтобы забросать нападавших камнями. Стояночный тормоз блокирует задние колеса. Кроме того, автомобиль Mitsubishi Lancer Evolution IV является полноприводным, и, соответственно, передние колеса тоже бы крутились.
Во время сцены погони раллист устанавливает ручной тормоз, а затем использует задние колеса, чтобы забросать нападавших камнями. Стояночный тормоз блокирует задние колеса. Кроме того, автомобиль Mitsubishi Lancer Evolution IV является полноприводным, и, соответственно, передние колеса тоже бы крутились.
20
Когда Джеки падает с вертолета, можно заметить страховочный трос. Также страховочный трос можно заметить, когда он скользит по зданию вниз.
Когда Джеки падает с вертолета, можно заметить страховочный трос. Также страховочный трос можно заметить, когда он скользит по зданию вниз.
21
Очевидно, вместо европейского киллера на крыше использовали азиатского каскадера, особенно это заметно, когда он покрывается цементным порошком. Также азиатский каскадер играет в финальной сцене вместо Моргана.
Очевидно, вместо европейского киллера на крыше использовали азиатского каскадера, особенно это заметно, когда он покрывается цементным порошком. Также азиатский каскадер играет в финальной сцене вместо Моргана.
22
Когда Морган пытается выстрелить Джеки в голову, затвор на пистолете разблокирован, что означает, что он в нерабочем состоянии. Когда же он взводит курок, затвор приведен в рабочее положение. Но ранее Джеки специально разблокировал затвор, вручая пистолет Моргану.
Когда Морган пытается выстрелить Джеки в голову, затвор на пистолете разблокирован, что означает, что он в нерабочем состоянии. Когда же он взводит курок, затвор приведен в рабочее положение. Но ранее Джеки специально разблокировал затвор, вручая пистолет Моргану.
23
Племя, которое помогло Джеки Чану восстановить свое здоровье, на самом деле разговаривает на трех различных языках, но не говорит на том языке, который должен быть в том месте, где по задумке сценаристов происходят события фильма. В сценах, где говорят члены племени, субтитры не точны. Кроме этого, есть противоречия в северном диалекте языка сото. Например, слово «morena» не означает «большой босс» или «мистер».
Племя, которое помогло Джеки Чану восстановить свое здоровье, на самом деле разговаривает на трех различных языках, но не говорит на том языке, который должен быть в том месте, где по задумке сценаристов происходят события фильма. В сценах, где говорят члены племени, субтитры не точны. Кроме этого, есть противоречия в северном диалекте языка сото. Например, слово «morena» не означает «большой босс» или «мистер».
24
В первые минуты фильма мы видим на экране титры, которые гласят: «Аграба, Южная Африка». Это спорный факт, так как город должен располагаться в пустыне Калахари. То же самое с городом Какамас, который тоже фигурирует в титрах. Аграба и Какамас расположены близко друг к другу и к границе с Намибией.
В первые минуты фильма мы видим на экране титры, которые гласят: «Аграба, Южная Африка». Это спорный факт, так как город должен располагаться в пустыне Калахари. То же самое с городом Какамас, который тоже фигурирует в титрах. Аграба и Какамас расположены близко друг к другу и к границе с Намибией.
