5
Фильм был снят за 10 недель в районе Сан-Франциско. Вуди Аллен шутил, что лучше провести лето там, чем в Кливленде, но на самом деле он знал, что небольшие размеры города позволили ему и его съемочной группе совершить 87 переездов за 50 дней. Съемочная группа знала, что такое дикое расписание съемок больше свойственно телевизионной индустрии, где работа до 10—11 часов вечера — это абсолютно обычное дело. Но Аллен снял фильм, ни разу не работая допоздна, а несколько раз рабочий день на его съемочной площадке завершался и в 4 часа дня.
Фильм был снят за 10 недель в районе Сан-Франциско. Вуди Аллен шутил, что лучше провести лето там, чем в Кливленде, но на самом деле он знал, что небольшие размеры города позволили ему и его съемочной группе совершить 87 переездов за 50 дней. Съемочная группа знала, что такое дикое расписание съемок больше свойственно телевизионной индустрии, где работа до 10—11 часов вечера — это абсолютно обычное дело. Но Аллен снял фильм, ни разу не работая допоздна, а несколько раз рабочий день на его съемочной площадке завершался и в 4 часа дня.
6
Мисил Мерфи ранее уже бывал в тюрьме Сан-Квентин. Он стал актером после условно-досрочного освобождения в 1966 году, отбыв пять с половиной лет за вооруженное ограбление.
Мисил Мерфи ранее уже бывал в тюрьме Сан-Квентин. Он стал актером после условно-досрочного освобождения в 1966 году, отбыв пять с половиной лет за вооруженное ограбление.
7
Этот фильм стал дебютом Вуди Аллена в качестве режиссера. Поначалу из-за неуверенности в себе и отсутствия опыта подобной работы он попросил Джерри Льюиса быть режиссером этого фильма, но Льюис был занят своим собственным проектом.
Этот фильм стал дебютом Вуди Аллена в качестве режиссера. Поначалу из-за неуверенности в себе и отсутствия опыта подобной работы он попросил Джерри Льюиса быть режиссером этого фильма, но Льюис был занят своим собственным проектом.
8
В фильме, который Вирджил показывает своей банде («Ловля форели в Квебеке»), указано, что его производством занималась компания Rollins and Joffe. Это реально существующая продюсерская компания Вуди Аллена.
В фильме, который Вирджил показывает своей банде («Ловля форели в Квебеке»), указано, что его производством занималась компания Rollins and Joffe. Это реально существующая продюсерская компания Вуди Аллена.
9
Указанная в фильме дата рождения Вирджила — 1 декабря 1935 года — это реальная дата рождения Вуди Аллена.
Указанная в фильме дата рождения Вирджила — 1 декабря 1935 года — это реальная дата рождения Вуди Аллена.
10
Имя психиатра в фильме (доктор Джулиус Эпштейн) — это дань уважения сценаристу Джулиусу Дж. Эпштейну, широко известному за полученную им премию «Оскар» за сценарий к фильму «Касабланка» (1942).
Имя психиатра в фильме (доктор Джулиус Эпштейн) — это дань уважения сценаристу Джулиусу Дж. Эпштейну, широко известному за полученную им премию «Оскар» за сценарий к фильму «Касабланка» (1942).
11
Коллектив Spring Street Settlement House Marching Band, с которыми Вуди Аллен пытается играть на виолончели в начале фильма, был реально существующим оркестром из Tamalpais High School в Милл-Вэлли, штат Калифорния. Этот оркестр получил приглашение выступить на фестивале в Диснейленде, а заработанные на съемках в этом фильме средства помогли им оплатить поездку на фестиваль.
Коллектив Spring Street Settlement House Marching Band, с которыми Вуди Аллен пытается играть на виолончели в начале фильма, был реально существующим оркестром из Tamalpais High School в Милл-Вэлли, штат Калифорния. Этот оркестр получил приглашение выступить на фестивале в Диснейленде, а заработанные на съемках в этом фильме средства помогли им оплатить поездку на фестиваль.
12
Нелепые попытки Вирджила сбежать из тюрьмы, вырезав пистолет из мыла и покрасив его в черный цвет гуталином, отчасти основаны на достаточно известном случае побега из тюрьмы Краун-Пойнт (штат Индиана) настоящего грабителя банков Джона Диллинджера, который использовал деревянный пистолет, выкрашенный гуталином в черный цвет. Интересный факт: в фильме режиссера Джона Милиуса «Диллинджер» (1973) Уоррен Оутс, сыгравший роль Диллинджера, тоже использует кусок мыла, а не кусок дерева.
Нелепые попытки Вирджила сбежать из тюрьмы, вырезав пистолет из мыла и покрасив его в черный цвет гуталином, отчасти основаны на достаточно известном случае побега из тюрьмы Краун-Пойнт (штат Индиана) настоящего грабителя банков Джона Диллинджера, который использовал деревянный пистолет, выкрашенный гуталином в черный цвет. Интересный факт: в фильме режиссера Джона Милиуса «Диллинджер» (1973) Уоррен Оутс, сыгравший роль Диллинджера, тоже использует кусок мыла, а не кусок дерева.
13
Во время сцены, где Вирджил подготавливается к ограблению банка, он прячет камеру в халу — плетеный яичный хлеб, который евреи едят во время шабата.
Во время сцены, где Вирджил подготавливается к ограблению банка, он прячет камеру в халу — плетеный яичный хлеб, который евреи едят во время шабата.
14
Вирджил родился в декабре 1935 года. Когда он был еще подростком и играл на виолончели в оркестре, на дворе были приблизительно 1950-е года. Но на фоне видны автомобили, характерные для того времени, когда снимали фильм (конец 1960-х), как и популярные тогда длинные волосы у мальчиков. Более того, большинство персонажей носят одежду конца 1960-х на протяжении практически всего фильма.
Вирджил родился в декабре 1935 года. Когда он был еще подростком и играл на виолончели в оркестре, на дворе были приблизительно 1950-е года. Но на фоне видны автомобили, характерные для того времени, когда снимали фильм (конец 1960-х), как и популярные тогда длинные волосы у мальчиков. Более того, большинство персонажей носят одежду конца 1960-х на протяжении практически всего фильма.
15
Когда банда убегает, она взбирается дважды по одной и той же насыпи.
Когда банда убегает, она взбирается дважды по одной и той же насыпи.
16
Во время сцены с велосипедом Вуди Аллен прикован между заключенными, но, когда они входят в дом старушки, он идет первым в цепи.
Во время сцены с велосипедом Вуди Аллен прикован между заключенными, но, когда они входят в дом старушки, он идет первым в цепи.
17
Когда Луиза навещает Вирджила в тюрьме, положение ее рук меняется после смены кадра.
Когда Луиза навещает Вирджила в тюрьме, положение ее рук меняется после смены кадра.
18
После побега с бандой и разговора с Луизой положение рук парня, идущего первым, резко меняется.
После побега с бандой и разговора с Луизой положение рук парня, идущего первым, резко меняется.
19
Когда Вирджил прорезает отверстие в окне, в нем отражаются камера и съемочная группа.
Когда Вирджил прорезает отверстие в окне, в нем отражаются камера и съемочная группа.
20
Когда Вирджил идет на пляж, после того как съел один кусок пепперони, тень от камеры и микрофона видна на его пропитанной потом куртке.
Когда Вирджил идет на пляж, после того как съел один кусок пепперони, тень от камеры и микрофона видна на его пропитанной потом куртке.
21
Когда Вирджил идет из ванной на кухню утром в день ограбления, на нем видна тень от камеры.
Когда Вирджил идет из ванной на кухню утром в день ограбления, на нем видна тень от камеры.
22
Когда две банды, ограбив банк, выходят из здания, листы корректирующих фильтров видны на стеклянных дверях.
Когда две банды, ограбив банк, выходят из здания, листы корректирующих фильтров видны на стеклянных дверях.
