Четыре мушкетера

Кардинал Ришелье, которого сыграл Чарлтон Хестон (1923-2008) говорит Д’Артаньяну в исполнении Майкла Йорка, что лично у него врагов нет, враги есть только у Франции. Этой фразы нет ни в романе, ни в оригинальном сценарии, Хестон наткнулся на эту реплику кардинала, пока готовился к роли, и попросил режиссёра Ричарда Лестера найти для неё место в сценарии.

Занятые в фильме актёры и актрисы подали в суд на продюсеров Александра Залкинда (1921-1997) и Илью Салкинда, заявив, что те специально представили всё дело так, будто им предстоит играть в картине, которая является частью фильма Ричарда Лестера «Три мушкетёра» (1973). Суд они выиграли, но получили меньше, чем получили бы по отдельности за игру в обоих фильмах.