42-я улица

В конце танца под композицию «42nd Street» показан занавес со словом «асбест». Зрители в 21-м веке могут знать только то, что это означает минеральный композит, который вызывает мезотелиому (это тип рака), тогда как в первой половине 20-го века асбест использовался как предотвращающий горение компонент строительных материалов; в театрах в ту эпоху существовали асбестовые занавесы, которыми при пожаре отгораживали зрительный зал от сцены. С этой точки зрения присутствие асбестового занавеса в фильме является намёком на то, что, уединившись за занавесом, Билли и Пегги станут заниматься чем-то «горячим».